impressionante!

passaram 20 dias, mas pareceram meses... and I really miss home!

das melhores coisas em Londres:

 

♥ camden town ♥

 (um mercado infinito "muito à frente")

 99p stores

(têm de tudo, são semelhantes às nossas saudosas "lojas dos trezentos". aqui tudo custa 99p - quase 1 libra - ou seja é muito fácil de pagar com moedas sem fazer figuras de otária a contar moedinhas)

charity shops

(lojas de caridade, de coisas em segunda mão em muito bom estado, em que todo o lucro reverte para uma causa: instituições de crianças, vários tipos de cancro, bens necessários a animais...)

ideias de reciclagem

"don’t throw it away – give it away" 

(o conceito é não deitar coisas fora que possam ter ainda utilidade para alguém. assim, nestes sites podem criar-se anúncios a oferecer coisas que já não sejam precisas ou até mesmo anúncio de procura de coisas específicas. para terem um noção, descobri que cá em casa grande parte dos móveis foram adquiridos assim, tal como o microondas, o frigorífico e  máquina de lavar roupa! a custo zero!)

e o william e a kate casaram-se hoje, oooh *.*

só para ficar registado que...

esta teia de aranha gigante já não me causa tremeliques! 

hoje "papei" a central, a northern, a picadilly, a victoria, a district e a circle lines sem me enrolar em nenhuma. damn, i'm so proud of myself!

expressão do dia:

BOLA PINCHONA

= bola que dá pichos = bola saltitona

# cenas estranhas vistas em londres (2)

hoje vi uma rapariga que usava este tipo de calçado:

 

1.ª reacção: pés de gorila?!

2.ª reacção (já em casa): epá, tenho de ir pesquisar sobre isto! e, ao que parece, são muito confortáveis e dão um jeitão para quem, como eu, adora andar descalço... mas daí a levá-los ao shopping...

info: 

chamam-se Vibram Five Fingers, são bem caros e assentam assim: http://www.youtube.com/watch?v=eM3L02zR84M
e também já existem em Portugal: http://www.facebook.com/pages/Vibram-FIVEFINGERS-Portugal/106945846008428?sk=wall

da minha janela

 

bonito bonito!

afinal preciso é de um dicionário da língua nortenha

das coisas que se ouvem cá por casa:

- vem para a minha beira = vem para ao pé de mim

- bufa tu a sopa = sopra tu a sopa

- a miúda estava aos pinchos = a miúda estava aos saltos

- ela atracou o dedo na porta = ela entalou o dedo na porta

- o lenho ainda é grande e fundo = o buraco ainda é grande e fundo

# cenas estranhas vistas em londres (1)

aberta a época de caça às cenas estranhas vistas por aqui!

 - um homem muito bem vestido a caminhar descontraidamente no passeio descalço.

eu juro que queria fazer algo bonitinho, fotografias e posts diários e tal mas...

 ...eu e essas pseudo-obrigações-pessoais não funcionamos muito bem, junta-se o cansaço de estar a brincar às mães a tempo inteiro com uma miúda de três anos e meio e dá nisto!

em jeito de resumo do que se tem passado, recorro aos pontinhos - tão janotas:

- oh Inglaterra, esse bonito país onde tudo gira ao contrário, ganhaste um novo habitante que atravessa a estrada a olhar sempre para a esquerda e depois para a direita - quando no chão está inscrito: LOOK RIGHT! o que vale é que, ainda que loucos, os bifes nisto dos peões têm cuidado e param muito antes!

- os Ingleses não têm bilhete de identidade e acham isso desnecessário e também acham estúpido os portugueses terem uma lista de nomes que podem escolher para os filhos;

- esta gente mal vê um raio de sol agarra logo nos vestido de verão, nos calções, tops, mini saias e sandálias e vai arejar... esta semana que tem estado um calor do raio é vê-lo em tronco nu pelas ruas e até nos autocarros, yuck!

- a miúda é genial, não dá muito trabalho, come de tudo, brinca ao faz-de-conta  com qualquer objecto, adora histórias e pinturas, foi um excelente mini-gps nos meus primeiros dias que me deu a conhecer o mc donalds mais perto, o parque e o cemitério, mas tem um grande defeito: faz um dos maiores  e mais mal-cheirosos cocós que já vi! (tenho de fotografar) aquilo enche o penico, quase que activo o meu grego e o raio da criança teima em defecar sempre depois do pequeno-almoço!

- o pai é um bocado bronco, com tiques e um trauma muito vincado por causa da sua nacionalização para português em que passou de jean-louis para joão luís, o que até é compreensível, mas é cá uma figurinha!

- a mãe é mais calma, mesmo assim vai um bocado na onda dele (afinal se estão juntos é por alguma razão)... diz que as inglesas se vestem mal e que não sabem conjugar as peças e blablabla, o que é verdade, mas o que eu acho piada é que ela diz ser mais do estilo alternativo... humm, vejamos:
desde que cá cheguei que se veste sempre de preto; quando sai para trabalhar pergunta: "que casaco levo hoje?" e logo de seguida aparece com um preto; houve um dia que me assustei porque tinha a casa cheia de preto por todo o lado, isto porque ela tinha lavado roupa e, como aqui essa é estendida nos aquecedores de toda a casa (!) ,dá para imaginar a escuridão... agora, alternativa?! opá, deve ser do mais fácil que há para escolher a roupa, tipo guarda-fatos da pepper-ann em que as roupas eram todas iguais... 

- há muitos tunnings por aqui (e não me vou alargar mais e relação a isso).

- libras, oh libras! passados 11 dias ainda não consigo pagar as coisas com prontidão e troco-me sempre toda nas moedas, daí que nos primeiros dias paguei tudo com notas, mesmo à boss "toma lá 10 libras para pagar um pacote de bolachas", melhor "toma lá 20 libras para pagar um bilhete de autocarro" (aconteceu). mas depois reparei que estava a ficar com muito peso na carteira e pronto, fiz-me à vida de pagamentos com moedas.

- o melhor amigo das crianças aqui é o CBBC channel ou outros canais que tais, são uns viciadões na tv. a miúda então é uma tarada por cartoons, overdoses e overdoses de scooby-doo's gravados e dvd's? ui, já sabe as falas de cor: tom and jerry, cinderela, nightmare before christmas, mulan...

- ainda não fui ao centro de londres, o que é vergonhoso, eu sei, mas o sono tem ganhado no braço de ferro! e por muito que me queira perder por aqui e descobrir coisas, sozinha não tem grande piada, porque é mesmo muito fácil de me perder neste imensidão de lugares!

e pronto, logo que me lembre de mais alguma coisa apareço, talvez com fotos e assim!

há uma semana atrás...

aterrei em Londres e começou a aventura,
hoje dou início ao diário de bordo!